God Jul!

God jul til alle dere i Norge:-) Er veldig glad for å oppleve en ekte Amerikansk jul med en masse dekorasjoner og amerikanske tradisjoner med julegaveåpning den 25. på morgenen etc. Har nå kommet i julestemning pga av at jeg så en episode av Jul I Blåfjell, har laget risboller, boller, peppermyntekuler, tykklefefse og berlinerkranser så er klar for en norsk-amerikansk jul. The best from both worlds. Savner dere masse og dere får ha en fantastisk jul og og et godt nytt år og i løpet av et blunk er det jul igjen og jer igjen tilbake i Norge får å feire jul.
PS: i morgen skal jeg lage RISENGRYNSGRØT!!!! jeg er veldig sulten på «litt» grøt i morgen. Har ikke spist grøt siden jeg forlot fedrelandet. Å dere som kjenner meg skikkelig, dere vet at jeg elsker grøt. Siden det er lenge siden jeg har blogget så har jeg en masse bilder å dele med dere.
Siden sist har vi spilt 2 bowlingkamper! Vi vant begge, med henholdsvis 35, og 45 pinner så det er bra 🙂 Vi har dekorert huset,og gjort klart til jul. Se bildene

This slideshow requires JavaScript.

jeg er tilbake etter jula for en kvikk oppdatering angående jula før vi fyker avgårde til Chicago, Illinois! gleder meg masse før vi kommer tilbake til nyttårsaften. Her hviler man ikke på laurbærene!

God Jul og et Godt Nytt År fra Stian 🙂

Advertisements
Publisert i Utveksling | 1 kommentar

Tenning av julelys på «the square» og pakke fra Norge !

Hei 🙂

Da er jeg tilbake igjen:) Søndag den 27 november gikk vi til julepynttenning i sentrum (the square) eller torget eller hva nå enn jeg skal kalle det. Der sang high school koret, presentasjon av årets innbygger og tenning av julepynten. Etterpå kunne ungene gå å ønske seg noe til nissen, og ta en runde rundt torget med hest og vogn. Vi kjørte hesten haha.. Dette var veldig amerikansk med alle lysene (Mamma, Hanne og Ingrid alt for mye lys for deres smak her i USA, haha) Bilder under 🙂

I går fikk jeg pakke fra Norge 😀 takk Mamma og Pappa 🙂 ble så glad når jeg så den pakken. Den hadde fått hard medfart over dammen.

Og når jeg åpna den så det slik ut:

Kakaopulveret hadde blitt ødelagt og spredd seg over alt inne i der, til og med på innsiden av brunosten. Og den ene grøtpakken var revnet så det er bare halvparten igjen 😦 Min kjære risengrynsgrøt!

Og mamma jeg fikk rydda og vaska rommet mitt pga kakaopulveret. Var det planen eller?haha, bare tuller.

Stian

Publisert i Utveksling | 3 kommentarer

Thanksgiving og black friday shopping!!!

Hei alle sammen 🙂

Da er det på tide med et nytt innlegg på bloggen igjen:-) Denne gangen dreier det seg om thanksgiving og black friday shopping.

Starter med thanksgiving. Torsdag den 24.november var det thanksgiving her i USA. For dere som ikke vet hva thanksgiving er, så er det det den 4.torsdagen i November og man setter pris på hva man har. Mat er en meget sentral brikke. Dette var hva jeg spiste. Kalkun, søtpotet, tranebærgele, potetmos, gravy(slags brun saus) og squash.

Maten var skikkelig god og da spesielt kalkunen som var svært safitg, naminam 🙂 Etter maten hadde vi et par timers pause før vi gjøv løs på pai! Og da var det gresskarpai, eplepai og kirsebærpai. Og alle fortalte hva de var takknemlige for.

Etter det ladet vi opp til black friday shopping. black friday shopping er en dag da alle de store butikkene har helt elleville salg og er åpner fra midnatt til 6. Dette starter da julehandelen. Vi startet dagen med Wal-Marts salg kl 10.00 og det var mange inne i butikken, selvom de flestet ventet på elektronikksalget som skulle starte ved midnatt. Det er ofte halv pris og slikt under black friday. Etter wal-mart dro vi hjem igjen og vi i to og en halv time til 03.45 før vi dro til Ottumwa til K-Mart, Menards, Target, og Wal-Mart.



dette var køen til K-mart ti minutter før de åpnet.

Det var skikkelig mye folk alle plassene og på menards sto vi 30 minutter i kø får å betale, helt vilt 😛 Men prisene var sinnsyke. Kjøpte blant annet en elektronisk hårklippersett får den nette summen 5 dollar (27-28 kr). Og trådlåse hodetelefoner for den nette sum av 7 dollar (38-39 kr). Og kjøpte meg et nytt Sony Cyber shot kamera for 99 dollar der førprisen var 169 dollar.Så alt i alt var meget fornøyd med kjøpene og den opplevelsen det er å være med i black friday shoppingen.

Å bare så det dere vet der hjemme, pakker sendes i morgen 🙂



Stian

Publisert i Utveksling | 1 kommentar

Halloween :-)

Hei:)

Da har jeg til slutt fumlet meg til å skrive et blogginnlegg om halloween. Er bare en 9-10 dager forsinket menmen. Tiden flyr når man har det gøy! Å bedre sent en aldri 🙂

Halloween er skikkelig stort her i statene og det dekoreres stort. Å da dagen var kommet (31.10) for trick or treat ble jeg med vertsbror Gannon å gikk trick or treat 🙂 Nabolaget vi bor i var det mange som ikke deltok som var litt trist, menmen. Etter å ha gått i nabolaget kjørte vi et stykke til et område av byen der så å si alle deltar, og der gikk ungene i flokk. Flott å se ekte Halloween spirit 🙂


Husene er pyntet og klar for trick or treat!


Gannon etter trick or treat 🙂

Så den 31. oktober var ikke så forskjellig fra Norge og USA. Det var alle forberedelsene og tingene man gjør før halloween som er den store forskjellen. Noen eksempler er: gå til spøkelseshus, skjære ut gresskar og lage deilige karameliserte epler! Jeg gjorde alle disse tingene og det var veldig artig å få oppleve en amerikansk halloween. I tillegg dro vi en maislabyrint. Det var altså en labyrint i maisåkeren. Iowa er jo tross alt den amerikanske mais og søyabønner staten! Ikke noe å kimse av det.


Min første utskjærte gresskar, å resultatet ble jo aldeles praktfullt, fra den kunsteriske Mr.Hoff.


Her er bildene av de gode karameliserte eplene 🙂 Rart jeg ikke har gått opp mer enn 3 kg 😛


De to øverste bildene er fra maislabyrinten mens det nederste er fra lekeplassen like ved labyrinten. En diger sandkasse bortsett fra at det ikke er sand, men maiskorn istedet!

Det var alt jeg hadde for denne gang, så får vi håpe det ikke blir alt for lenge til neste gang 🙂

Stian

Feiret du halloween?

Publisert i Utveksling | 1 kommentar

Lat

Hei 🙂

Så lat som jeg er så har jeg enda ikke fått meg til å skrive om Halloween 😛 Lover at den kommer snart!

Stian

Publisert i Utveksling | 1 kommentar

You know you’ve been an exchange student when:

Hei 🙂

Siden jeg er trøtt, så kommer innlegg om halloween i morgen(treg da vettu). Jeg fant noe som jeg syntes var artig 🙂

001] before waiting to see if anyone understood what you meant, you start acting it out.

002] you think 100 pounds to pack up your entire life is plenty of space.

003] you don’t have preferences anymore, especially when it comes to food. Nothing tastes familiar, thats for sure.

004] you spend a lot of time smiling, nodding, and pretending you understand what’s going on.

005] you classify «doing your homework» as translating half of it. And that alone took three hours.

006] when your grandma asks you what you’ve been learning, you tell her something general, instead of «how to open beer bottles with a 50 cent coin.»

007] you sometimes use the excuse «Sorry, I don’t understand» to avoid answering a question….even if you do.

008] they offer cocktails at the back-to-school party.

009] you want to hug the people who attempt to speak your native language to you.

010] you’ve called every person who says «hi» to you your friend… because you don’t really have any yet.

011]you’ll read anything in your native language just to have something to read…even packaging labels.

012]you’ve got on the bus and had the driver say «you don’t want to be on this bus» because you got on the same bus the night before and it was wrong then, too.

013] you sometimes walk around the school during breaks to act like you’re doing something, because you don’t see anyone you recognize and don’t want to stand there awkwardly.

014] you know the answer to a question in a class but don’t raise your hand because you don’t want people to expect to much from you.

015] you’re better than your teacher in your foreign language class.

016] you are a master of pantomime and circumlocution and still can’t have a conversation.

017] you actually think the language barrier is a good thing when it comes to things like lying to your host parents.

018] you’ve ever mispronounced something in your native language (for example, names of products, TV shows, companies) because you know the others will understand it better if you say it with an accent.

019] you’ve tried so many different foods due entirely to the fact that you cannot understand the person asking you what you want so you just nod your head, say «yes», and hope to god it tastes half-decent.

020]you’ve tried to order something in your host country’s language only to be answered in english because you did it so badly.

021]you’ve gotten annoyed with said people that automatically answer you in English when you try to speak to them in their language.

022] after you come back everybody tells you that you have a weird accent.

023] your dreams are bilingual.

024]sometimes it takes you about 5 minutes to remember a word in your native language that you were going to use.

025] you automatically use words in a foreign language that you cant even translate but they just seem to fit the context.

026] you watch television shows and movies that you know in your native language, just to understand it for once.

027] you begin to enjoy foods that you had previously despised at home.

028] you’ve gotten out of a punishment or being yelled at because you didn’t understand the language, or at least pretended you didn’t.

029] it becomes a habit to introduce yourself by saying: «I am from (country) and my name is (name).»

030] you’ve gotten upset because someone assumed you wanted to do something…and then were told you were asked if you wanted too, and you said yes!

031] you’ve said something like ‘oh yes’ or ‘not thanks’ only to have everyone laugh because your answer made no sense compared to the question.

032] you actually got a high five when you understood what someone said to you.

033] you’re never sure if someone’s being your friend, flirting, seducing you, or sexually harassing you.

034] while you’re having a nice conversation with your Gastopa and Oma, your host sister is making out on the same couch. Then her and her boyfriend are always sure to announce when they are going to take a bath together.

035] you’re not sure whether it’s a children’s book or porn.

036] you get a little scared before starting a sentence with big words in it in another language.

037] you have been put in a one or more classes with the fifth graders, because you’re supposed to understand more there.

038] you are always counting the time difference between where you are and home.

039] you always forget the time difference when you call a friend or family member back home…..sorry for waking you up at 4 AM mom.

040] you do something wrong and people look at you weird, your excuse is «That’s how we do it in my country» even if it isn’t.

041] you have gone in to greet someone with a shake of hands and find yourself being pulled into an awkward hug/double kiss on the cheek or the other way around.

042] you carry a dictionary and a camera in your bag.

043] you get so used to broken English you finish people’s sentences even though no one else can understand them.

044] you get into arguments with the foreign language teacher (English) over how to pronounce something.

045] you try to speak in the native language and everyone immediately knows «You’re not from around here».

046] you can get into the strictest clubs with your ID from you host country, because most people get confused and just let you get in.

047] you know every cuss word in your host language, but still cant conjugate into past or future tense.

048] peoples stares don’t bother you anymore.

049] you’re ready to drink anytime of the day.

050] you have mastered the arts of deception and sneakery.

051] you’ve spent more than one night getting drunk with your host parents.

052] everyone thinks your playing the tough guy when you say you haven’t called your mom yet and don’t miss her too much.

053] a conversation is going fine, before it suddenly get stuck on some word or phrase which makes you completely forget what you were talking about.

054] you buy clothes in your country so you don’t look so much like a foreigner.

NB: Ikke alle disse stemmer med meg, men synes det var artig likevel 🙂

Stian

Publisert i Utveksling | 2 kommentarer

En epoke er over!

Hei 🙂

Da har jeg deltatt på min siste amerikansk fotballtrening. Jeg har spilt min siste kamp. Onsdag kveld tapte vi play-off 52-21. Så det å spille amerikansk fotball har vært et stort høydepunkt for meg så langt under utvekslingen. Amerikansk fotball hjalp meg mye i starten ved å skaffe venner, bli kjent etc. Å prøve noe så nytt, å synes det er helt fantastisk er en veldig god følelse. Bare så synd jeg har vært preget av en strekkskade i låret, men har allikevel bidratt. JV der jeg var fast kicker satte blant annet en rekord med 7 seire og 1 tap, der vi tapte med en 1 touchdown på et trap spill..

Publisert i Utveksling | 2 kommentarer